TERA autotextar nu på 41 språk

TERA stödjer nu autotextning på 41 språk i realtid. Det innebär att personer med hörselnedsättning och andra som behöver textstöd kan följa samtal även när motparten talar ett annat språk. Om flera språk talas kan funktionen växla språk automatiskt under samtalet.

TERA är ett kommunikationshjälpmedel för tillgängliga samtal. Appen kan användas för vanliga telefonsamtal via telefonnummer, bild- och texttelefoni via SIP-adress, samtal via förmedlingstjänst och samtal på plats. TERA har även talstöd, vilket innebär att text som skrivs kan läsas upp för motparten.

Den nya språkfunktionen gör att autotextningen kan användas i fler situationer än tidigare. Tal kan textas på det språk som talas, eller återges som text på ett eller flera språk.

Autotextningen bygger på svenskt AI utan tredjepartsberoenden.

Funktionen kan vara särskilt värdefull i samtal där språk, dialekt, trötthet eller hörselnedsättning gör det svårt att följa med. Det kan till exempel handla om kontakt med vård, myndigheter, arbetsliv eller andra samtal där tydlig kommunikation är avgörande.

För förskrivare och verksamheter

Funktionen ingår i TERA och kräver ingen separat utrustning.

Autotextning, det vill säga transkribering på talspråket, finns för iOS, iPadOS och Android. Återgivning på annat språk än det talade finns för närvarande för iOS och iPadOS.

TERA är ett CE-märkt medicintekniskt hjälpmedel, klass I enligt MDR 2017/745.

Viktigt att veta

TERA är ett kommunikationshjälpmedel för tillgänglig kommunikation, även mellan parter som inte talar samma språk. Textåtergivningen är inte avsedd att användas som enda underlag för medicinsk diagnostik, kliniska beslut, journalföring eller läkemedelsordinationer. När sådan kommunikation behövs ska auktoriserad tolk anlitas.

Läs mer

Läs mer på sidan om TERA.

Ladda ner nyhetsbladet: TERA – hjälpmedel för tillgängliga samtal, nu med språkstöd.